Указанные ошибки исправлены.
Однако после исправления вы добавили интересную деталь - "добрался до порта, в городе Лаградж.", после этого отрывка я не увидела сильных перемещений персонажа, соответственно смею предположить, что вы имеете в виду, что именно из того града он и отправился на Эфем...